Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja / recueillies et présentées par Jean-Louis Maunoury.

Paris : Phébus, 2002.

637 p. ; 18 cm.

Nasr Eddin Hodja est un héros légendaire qui aurait peut-être vécu au XIIIe siècle mais qui est célèbre dans tout le monde musulman pour ses insanités que lui font proférer les Turcs, Arabes et Persans. J.-L. Maunoury a répertorié 500 de ces historiettes qui assouplissent le carcan de la religion, mais qui sont aussi empreintes de sagesse et en propose une lecture à double ou triple fond.