Coeurs d'emprunt : nouvelles / Rick Demarinis ; trad. de l'américain par Michel Lederer ; préf. James Welch. DeMarinis, Rick.

Paris : Albin Michel, 2004.

342 p. ; 23 cm.

Dans ces nouvelles, R. Demarinis décrit avec compassion mais non sans humour les relations entre les membres d'une famille ou d'un couple, des personnages jamais vraiment maîtres de leur destin et fatalistes. Il saisit dans ces histoires les névroses de la société américaine (Dieu, l'argent, le sexe...), passant au crible tous les avatars : la dépression, l'alcool, l'adultère...