Refine Your Search
Book List
36
-
La ruse de l'agneau : conte bilingue persan-français / adapté d'un conte traditionnel et ill. par Claire Jobert ; trad. par Hadi Jalali ; texte persan révisé par Farmehr Mondjazi.
- BnF 819636
- Éd. l'Harmattan,
- 2002
- Paris :
-
Le secret du potier : conte bilingue français-persan / adapté d'un conte traditionnel ill. et trad ; par Claire Jobert.
- BnF 906110
- Jobert, Claire.
- Éd. l'Harmattan,
- 2004
- Paris :
-
Al-Homsi et le conteur / par Boutros al-Maari et Manar Hammad.
- BnF 817624
- Maari, Boutros al-,
- Éd. l'Harmattan,
- [2004]
- Paris :
-
Le chasseur et le dernier lion du souf : conte bilingue français-arabe / auteur, André Voisin ; ill., Hélène Laroche ; trad., Hassina Guenzet.
- Voisin, André,
- Éd. l'Harmattan,
- 2004
- Paris :
-
Main blanche, main noire : conte bilingue français-arabe / Jacqueline Favreau ; ill. par Reine Berthelot ; trad. par Maya Abdelkafi ...
- BnF 820329
- Favreau, Jacqueline.
- Éd. l'Harmattan,
- 2003
- Paris :
-
L'oeuf d'or de la poulette Ryaba : conte bilingue russe-français / illustrations, Macha Uziel ; texte, Olga Boltovskaya.
- BnF 905751
- Uziel, Macha.
- Éd. l'Harmattan,
- DL 2006
- Paris :
-
La fillette-oiseau / texte, Isabelle et Henri Cadoré ; ill., Bernadette Coléno.
- BnF 893253
- Cadoré, Isabelle.
- Éd. l'Harmattan,
- 2001
- Paris :
-
Soleil, diables et merveilles : contes antillais bilingues créole-français / Isabelle Cadoré, [Henri Cadoré].
- BnF 485324
- Cadoré, Isabelle.
- Éd. l'Harmattan,
- 1996
- Paris :
-
L'aiguille de l'épervier : conte du Burkina-Faso / Bruno Tabuteau ; traduction, Lucien Kaboré ; illustrations, Muriel Diallo.
- BnF 906102
- Tabuteau, Bruno, 1960- ...
- Éd. l'Harmattan,
- [2004]
- Paris :
-
La moitié de fève : conte bilingue français-arabe / texte, Agata Mereu et Anna Tolu ; trad., Mohamed Ouerfelli ; ill. de Anne Moratille.
- BnF 819638
- Mereu, Agata.
- Éd. l'Harmattan,
- 2001
- Paris :