Refine Your Search
Book List
8412
-
Problematik der übersetzung von technischen fachtexten zwischen menschen und maschinen für das sprachenpaar Deutsch - Arabisch / vorgelegt von Khaled Mohamed Amin Agwa ; Betreut von, Eman Zakaria Amer, Abdel Hamid Mohamed Marzouk = إشكالية ترجمة النصوص التقنية بشريآ و آليآ بين اللغتين العربية و الألمانية / مقدمة من خالد محمد أمين عجوة ; تحت إشراف إيمان زكريا عامر, عبد الحميد محمد مرزوق.
- Thesis 127783
- Agwa, Khaled Mohamed Amin,
-
Zur Eigentümlichkeit des deutschen Satzbaus in Franz Grillparzers novelle, der arme Spielmann" und ihrer wirkung auf die Deutsch lernenden araber / vorgelget von Marwa Abu Bakr Abdelhakiem ; betreut von Muhammad Abu Hattab Khaled, Ahmad Abdallah Muhammad = نحو خصوصية بنية الجملة الألمانية في أقصوصة فرانتس جريلبارتسر "العازف البائس" و أثرها على متعلمي الألمانية من أبناء العربية / مروة أبو بكر عبد الحكيم طلب ؛ تحت إشراف محمد أبو حطب خالد أحمد، أحمد عبد الله محمد شحاتة.
- Thesis 109135
- Abdelhakiem, Marwa Abu Bakr,
-
Projekt- und Translationsmanagement von technischen Deutsch-Arabischen Fachtexten zwischen Theorie und Praxis : am beispiel von autobetriebsanleitungen / vorgelegt von Abdulrahman Hamdy Rashad Kamel ; betreut von Amani Kamal Saleh Und Abdelhamid Mohamed Marzouk = إدارة مشروعات ترجمة النصوص التقنية من الألمانية إلى العربية بين النظرية و التطبيق : دلائل تشغيل السيارات نموذجا / رسالة مقدمة من عبد الرحمن حمدي رشاد كامل ; تحت إشراف, أماني كمال صالح, عبد الحميد محمد مرزوق.
- Thesis 125440
- Kamel, Abdulrahman Hamdy Rashad,
-
Sensibilisierung ägyptischer daf-lernender auf dem niveau B1 für die perspektivenübernahme anhand des problemorientierten jugendromans "ich hätte nein sagen können" von Annika Thor / vorgelegt von Nada Mohamed Mohsen Mohamed El Sherbiny ; betreut von Nahla Hussein, Carmen Schier, Suzan Ruby = تنمية القدرة على تفهم وجهة نظر الآخر لدى متعلمي الألمانية كلغة أجنبية من المصريين في المستوى اللغوي B1 باستخدام رواية "ليتني استطعت قول لا" للكاتبة أنيكا تور / مقدمة من ندى محمد محسن محمد الشربيني ; تحت إشراف نهلة حسين, كارمن شير, سوزان روبي.
- Thesis 172755
- El Sherbiny, Nada Mohamed Mohsen Mohamed,
-
Der Nationalsozialismus aus der Perspektive des Fremden am Beispiel von Sherko Fatahs Roman ,,Ein weißes Land`` (2011) / Vorgelegt von Shaimaa Abdelnaby Mohamed ; Betreut von Ola Adel Abdel Gawad, Hend Ibrahim Asaad = النازية من منظور الآخر : رواية "بلد أبيض" للكاتب شيركو فتاح نموذجا / مقدمة من شيماء عبد النبي محمد ; تحت إشراف علا عادل عبد الجواد, هند إبراهيم أسعد.
- Thesis 126518
- Mohamed, Shaimaa Abdelnaby,
-
Herausforderungen der übersetzung von juristischen texten beispiele aus zivil- und handelsrechtlichen verträgen für das sprachenpaar / vorgelegt von Martha Noseer Abdou Mouawad ; Bertreut von Amani Kamal Saleh, Assem Ezeldin Taher El Ammary = إشكاليات ترجمة النصوص القانونية العقود المدنية و التجارية بين الثقافتين العربية و الألمانية نموذجآ / مقدمة من مرثا نصير عبده معوض ; تحت إشراف أماني كمال سيد صالح, عاصم عز الدين طاهر العماري.
- Thesis 126658
- Mouawad, Martha Noseer Abdou,
-
Selbstentfremdung und Identitätssuche in dem Roman "Die Brücke vom Goldenen Horn" von der deutsch-türkischen Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar / Vorgelegt von Passant Rashad Hadad Moghazy ; Betreut von Amani Kamal Sayed, Abdel Hamid Marzouk = اغتراب الذات و البحث عن الهوية في رواية "جسر القرن الذهبي" للأديبة الألمانية التركية "أمينة سيفجي أوزدمار" / مقدمة من بسنت رشاد حداد مغازي ; تحت إشراف أماني كمال سيد محمد صالح, عبد الحميد سيد محمد مرزوق.
- Thesis 128645
- Moghazy, Passant Rashad Hadad,
-
Dramapädagogik-orientierte drehbucherstellung als vorbereitung szenischer spiele im Universitaren DaF-Literaturunterricht in Ägypten / vorgelegt von Yara Ayman Mohammed Mohammed Eltohamy ; betreut von Salah Helal, Carmen Schier, Abier Omar = كتابة السيناريو ذات التوجة التربوي المسرحي في اطار إعداد العروض التمثيلية في محاضرات الأدب لطلاب اللغة الألمانية كلغة أجنبية في الجامعات المصرية / مقدمة من يارا أيمن محمد محمد التهامي ; تحت إشراف صلاح هلال, كارمن شيير, عبير عمر.
- Thesis 152980
- Eltohamy, Yara Ayman Mohammed Mohammed,
-
Studying land capability classes and soil classification for some areas in South Egypt and North Sudan / by Karema Mohamed Raslan Mohamed ; under the supervision of Adel Saad El-Hasanin, Hosny Hussein Hassona, Magdy Rizk Rofaiel Samak = دراسة القدرة الإنتاجية و تصنيف التربة لبعض مناطق جنوب مصر و شمال السودان / مقدمة من كريمة محمد رسلان محمد ; لجنة الإشراف العلمي عادل سعد الحسنين, حسني حسين حسونة, مجدي رزق روفائيل سمك.
- Thesis 148925
- Mohamed, Karema Mohamed Raslan,
-
Greening Tsukishima : nature-based revitalization and resilience in Tokyo Bay / by Mary Katherine Walker Sprague ; under the supervision of Nabil El-Hady, Anna Lundqvist = تخضير تسوكيشيما : تدخلات مرتكزة على الطبيعة لإعادة الحيوية و المرونة في خليج طوكيو / اعداد ماري كاثرين سبراج ; تحت اشراف نبيل الهادي, أنا لونديكفيست.
- Thesis 146025
- Sprague, Mary Katherine Walker,