Refine Your Search
Book List
26
-
Tombeau pour New York ; suivi de Prologue à l'histoire des rois des tâ'ifa ; et de Ceci est mon nom : poèmes / Adonis ; trad. de l'arabe par Anne Wade Minkowski.
- BnF 303424
- Adūnīs, 1930-
- Sindbad-Actes Sud,
- 1999
- Arles :
-
Étendard interdit : poèmes de guerre et d'amour / Mohamed Belkheir ; recueillis, présentés et trad. de l'arabe, Algérie, par Boualem Bessaïh ; préf. de Jacques Berque.
- BnF 416847
- Belkheir, Mohammed,
- Sindbad-Actes Sud,
- 2003
- Arles :
-
Éternité volante : anthologie poétique traduite de l'arabe / Ounsi El Hage ; édition établie et présentée par Abdul Kader El Janabi.
- BnF 465225
- Haj, Ounsi al.
- Sindbad-Actes Sud,
- c1997.
- Arles :
-
Traité de soufisme : les maîtres et les étapes... / Kalâbâdhî ; trad. de l'arabe et présenté par Roger Deladrière.
- BnF 405534
- Kalābādhī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, active 10th century.
- Sindbad-Actes Sud,
- 2005
- Arles :
-
Les balcons de la mer du Nord : roman / Waciny Laredj ; trad. de l'arabe, Algérie, par Catherine Charruau, avec la collab. de l'auteur.
- BnF 873994
- Aʻraj, Wāsīnī.
- Sindbad-Actes Sud,
- 2003
- Arles :
-
Les fils de la médina : roman / Naguib Mahfouz ; trad. de l'arabe par Jean-Patrick Guillaume ; préf. de Jacques Berque.
- BnF 468707
- Maḥfūẓ, Najīb, 1911-2006.
- Sindbad-Actes Sud,
- 2000
- Arles :
-
Au dernier soir sur cette terre : poèmes / Mahmoud Darwich ; trad. de l'arabe, Palestine, par Élias Sanbar.
- BnF 270332
- Darwīsh, Maḥmūd.
- Sindbad-Actes Sud,
- 1999
- Arles :
-
Une ville dans la mémoire : Amman / Abdul Rahman Mounif ; traduit de l'arabe (Jordanie) par Eric Gautier.
- BnF 458641
- Munīf, ʻAbd al-Raḥmān.
- Sindbad-Actes Sud,
- c1996.
- Arles :
-
Le guetteur de mirages / cinq poèmes préislamiques d'al-A'shâ Maymun, 'bîd b. al-Abras et al-Nâbigha al-Dhubyânî ; trad. de l'arabe et commentés par Pierre Larcher.
- BnF 458402
- Aʻšā, Maymūn ibn al-Qays Abū Baṣīr al-, 05..?-0629?
- Sindbad-Actes Sud,
- 2003
- Arles :
-
Le livre des rois / Ferdowsi ; trad. du persan par Jules Mohl ; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard.
- BnF 414041
- Firdawsī.
- Sindbad-Actes Sud,
- 2002
- Arles :